|
|
12.
|
|
|
&Replace
|
|
|
|
|
&Zamenjaj
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:264
|
|
|
13.
|
|
|
Related Words - %1
|
|
|
|
|
Povezane besede - %1
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:305
|
|
|
14.
|
|
|
The thesaurus file '%1' was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
|
|
|
|
|
Tezaverska datoteka »%1« ni bila najdena. Prosim izberite »Spremeni jezik ...« za izbiro tezaverske datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:419
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to execute grep.
|
|
|
|
|
Ni moč izvesti grep.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Error:</b> Failed to execute grep. Output:<br>%1
|
|
|
|
|
<b>Napaka:</b> Ni moč izvajati grep. Izhod:<br>%1
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
main.cc:431
|
|
|
17.
|
|
|
Synonyms/Hypernyms - Ordered by Frequency
|
|
|
|
|
Sinonimi/Hipernimi - razvrščeni po pogostosti
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:595
|
|
|
18.
|
|
|
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
|
|
|
|
|
Sinonimi - razvrščeni po podobnosti pomena (samo glagoli)
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:596
|
|
|
19.
|
|
|
Antonyms - Words with Opposite Meanings
|
|
|
|
|
Antonimi - besede z nasprotnim pomenom
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:597
|
|
|
20.
|
|
|
Hyponyms - ... is a (kind of) %1
|
|
|
|
|
Hiponimi - ... je (kot) %1
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:598
|
|
|
21.
|
|
|
Meronyms - %1 has a ...
|
|
|
|
|
Meronimi - %1 ima ...
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:599
|
