|
|
14.
|
|
|
The thesaurus file '%1' was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
|
|
|
|
|
Файл словаря «%1» не найден. Используйте опцию «Изменить язык...» для выбора файла словаря.
|
|
Translated and reviewed by
overmind88
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:419
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to execute grep.
|
|
|
|
|
Ошибка выполнения программы grep.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Error:</b> Failed to execute grep. Output:<br>%1
|
|
|
|
|
<b>Ошибка:</b> Невозможно запустить программу grep. Сообщение:<br>%1
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cc:431
|
|
|
17.
|
|
|
Synonyms/Hypernyms - Ordered by Frequency
|
|
|
|
|
Синонимы / гиперболы - расположить по частоте повторения.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:595
|
|
|
18.
|
|
|
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
|
|
|
|
|
Синонимы - расположить по смыслу (только для глаголов)
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:596
|
|
|
19.
|
|
|
Antonyms - Words with Opposite Meanings
|
|
|
|
|
Антонимы - слова с противоположным смыслом
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:597
|
|
|
20.
|
|
|
Hyponyms - ... is a (kind of) %1
|
|
|
|
|
Гиперболы - ...это (происходит от) %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:598
|
|
|
21.
|
|
|
Meronyms - %1 has a ...
|
|
|
|
|
Метафоры - %1 имеет...
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:599
|
|
|
22.
|
|
|
Holonyms - ... has a %1
|
|
|
|
|
Голонимы - ... имеет %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:601
|
|
|
23.
|
|
|
Attributes
|
|
|
|
|
Атрибуты
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:602
|
