|
|
13.
|
|
|
Related Words - %1
|
|
|
|
|
Kapcsolódó szavak - %1
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:305
|
|
|
14.
|
|
|
The thesaurus file '%1' was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
|
|
|
|
|
A(z) '%1' szókincsfájl nem található. Használja a 'Nyelvváltás...' funkciót szókincsfájl kiválasztásához.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:419
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to execute grep.
|
|
|
|
|
A grep végrehajtása nem sikerült.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Error:</b> Failed to execute grep. Output:<br>%1
|
|
|
|
|
<b>Hiba:</b> a grep végrehajtása nem sikerült. A kimenet:<br>%1
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cc:431
|
|
|
17.
|
|
|
Synonyms/Hypernyms - Ordered by Frequency
|
|
|
|
|
Szinonimák/hipernimák - gyakoriság szerint rendezve
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:595
|
|
|
18.
|
|
|
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
|
|
|
|
|
Szinonimák - a jelentés hasonlósága alapján rendezve (csak az igék)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:596
|
|
|
19.
|
|
|
Antonyms - Words with Opposite Meanings
|
|
|
|
|
Antonímák - ellentétes jelentésű szavak
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:597
|
|
|
20.
|
|
|
Hyponyms - ... is a (kind of) %1
|
|
|
|
|
Hiponímák - ... a(z) %1 egy fajtája
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:598
|
|
|
21.
|
|
|
Meronyms - %1 has a ...
|
|
|
|
|
Meronímák - %1 rendelkezik egy ...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:599
|
|
|
22.
|
|
|
Holonyms - ... has a %1
|
|
|
|
|
Holonímák - ... rendelkezik egy %1 -val/-vel
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:601
|
