Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 32 results
7.
Synonyms
Comhchiallaigh
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:138
8.
More General Words
Focail Níos Ginearálta
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:145
9.
More Specific Words
Focail Níos Gnéithí
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:152
10.
&WordNet
&WordNet
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cc:168
11.
&Replace with:
&Ionadaigh le:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:206
12.
&Replace
&Ionadaigh
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:264
13.
Related Words - %1
Focail Ghaolmhara - %1
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:305
14.
The thesaurus file '%1' was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
Níor aimsíodh comhad teasárais '%1'. Úsáid 'Athraigh Teanga...' chun comhad teasárais a roghnú, le do thoil.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:419
15.
Failed to execute grep.
Theip ar rith grep.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
16.
<b>Error:</b> Failed to execute grep. Output:<br>%1
<b>Earráid:</b> Theip ar rith grep. Aschur:<br>%1
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cc:431
716 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.