Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 32 results
15.
Failed to execute grep.
Theip ar rith grep.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
16.
<b>Error:</b> Failed to execute grep. Output:<br>%1
<b>Earráid:</b> Theip ar rith grep. Aschur:<br>%1
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cc:431
17.
Synonyms/Hypernyms - Ordered by Frequency
Comhchiallaigh/Hipearainmneacha - Sórtáilte de réir Minicíochta
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:595
18.
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
Comhchiallaigh - Sórtáilte de réir Brí (briathra amháin)
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:596
19.
Antonyms - Words with Opposite Meanings
Frithchiallaigh - Focail le Bríonna Codarsnacha
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:597
20.
Hyponyms - ... is a (kind of) %1
Hiopainmneacha - is (cineál de) %1 é ...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:598
21.
Meronyms - %1 has a ...
Míorainmneacha - tá ... ag %1
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:599
22.
Holonyms - ... has a %1
Holainmneacha - tá %1 ag ...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:601
23.
Attributes
Tréithe
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:602
24.
Cause To (for some verbs only)
Cuir á Dhéanamh (briathra áirithe amháin)
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in Thesaurus.cpp:603
1524 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.