Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “thesaurus-tool”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
14 → 23 of 32 results First • • • Last
14.
The thesaurus file '%1' was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
El archivo de thesaurus '%1' no se encontró. Por favor, utilice 'Cambiar idioma...' para elegir un archivo de thesaurus.
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
El archivo de thesaurus «%1» no se encontró. Por favor, utilice «Cambiar idioma...» para elegir un archivo de thesaurus.
Suggested by Juan Manuel García Molina
Shared:
El archivo de thesaurus «%1» no se encontró. Utilice «Cambiar idioma...» para elegir un archivo de thesaurus.
Suggested by Paco Molinero
Located in Thesaurus.cpp:419
15.
Failed to execute grep.
Fallo al ejecutar grep.
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
16.
<b>Error:</b> Failed to execute grep. Output:<br>%1
<b>Error:</b> Fallo al ejecutar grep. Salida:<br>%1
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in main.cc:431
17.
Synonyms/Hypernyms - Ordered by Frequency
Sinónimos/Hiperónimos - ordenados por frecuencia
Translated by Juan Manuel García Molina
Reviewed by Paco Molinero
Located in Thesaurus.cpp:595
18.
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
Sinónimos - ordenados por similitud de significado (sólo verbos)
Translated by Juan Manuel García Molina
Reviewed by Paco Molinero
Located in Thesaurus.cpp:596
19.
Antonyms - Words with Opposite Meanings
Antónimos - palabras con significados opuestos
Translated by Juan Manuel García Molina
Reviewed by Paco Molinero
Located in Thesaurus.cpp:597
20.
Hyponyms - ... is a (kind of) %1
Hipónimos - ...es un (tipo de) %1
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in Thesaurus.cpp:598
21.
Meronyms - %1 has a ...
Merónimos - %1 tiene un...
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in Thesaurus.cpp:599
22.
Holonyms - ... has a %1
Holónimos - ...tiene un %1
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in Thesaurus.cpp:601
23.
Attributes
Atributos
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in Thesaurus.cpp:602
14 → 23 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Juan Manuel García Molina, Paco Molinero.