Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 27 results
1.
Insert Calendar
Infoga kalender
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kspread_plugininsertcalendar.cc:88
2.
The Insert Calendar dialog lets you set the dates of the calendar you want to insert. When you have choosen the desired dates, simply press the Insert button to insert the calendar into the spreadsheet, starting at the cell you have currently selected.
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 22
Dialogrutan Infoga kalender låter dig ange datum för kalendern du vill infoga. När du har valt önskade datum, klicka helt enkelt på knappen Infoga för att infoga kalendern på kalkylbladet, med början på cellen du för närvarande har markerat.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:10
3.
Start Date
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 34
Startdatum
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:13
4.
Set the start date of the calendar you want to insert.
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 37
Ställ in startdatum för kalendern du vill infoga.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:16
5.
Here you can choose on which date your calendar should start. The selected date will be the first day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date.
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 40
Här kan du välja vilket datum kalendern ska börja. Det valda datumet blir den första dagen i kalendern som infogas. Du kan också välja ett datum från en kalenderdialogruta genom att klicka på Välj datum.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:19
6.
Date Picker
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 72
Datumväljare
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:22 rc.cpp:37
7.
Use a graphical date picker to select a date.
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 75
Använd en grafisk datumväljare för att välja ett datum.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:25 rc.cpp:40
8.
End Date
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 91
Slutdatum
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:28
9.
Set the end date of the calendar you want to insert.
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 94
Ställ in slutdatum för kalendern du vill infoga.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:31
10.
Here you can choose on which date your calendar should end. The selected date will be the last day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date.
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 97
Här kan du välja vilket datum kalendern ska sluta. Det valda datumet blir den sista dagen i kalendern som infogas. Du kan också välja ett datum från en kalenderdialogruta genom att klicka på Välj datum.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:34
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.