|
|
1.
|
|
|
Insert Calendar
|
|
|
|
|
Vstavi koledar
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kspread_plugininsertcalendar.cc:88
|
|
|
2.
|
|
|
The Insert Calendar dialog lets you set the dates of the calendar you want to insert. When you have choosen the desired dates, simply press the Insert button to insert the calendar into the spreadsheet, starting at the cell you have currently selected.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 22
|
|
|
|
|
Pogovorno okno za vstavljanje koledarjev vam omogoča nastavljanje datumov koledarja, ki ga želite vstaviti. Ko izberete željene datume, preprosto pritisnite gumb Vstavi, da vstavite koledar v preglednico s pričetkom v trenutno izbrani celici.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
|
|
3.
|
|
|
Start Date
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 34
|
|
|
|
|
Začetni datum
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
4.
|
|
|
Set the start date of the calendar you want to insert.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 37
|
|
|
|
|
Nastavite začetni datum koledarja, ki ga želite vstaviti.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
5.
|
|
|
Here you can choose on which date your calendar should start. The selected date will be the first day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 40
|
|
|
|
|
Tu lahko izberetem s katerim datumom se bo pričel vaš koledar. Izbrani dan bo prvi dan, ki bo vstavljen v koledar. Datum lahko izberete tudi iz pogovornega okna, ki se pojavi po pritisku na Izberi datum.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:19
|
|
|
6.
|
|
|
Date Picker
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 72
|
|
|
|
|
Pobiralec datuma
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22 rc.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Use a graphical date picker to select a date.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 75
|
|
|
|
|
Uporabite grafični pobiralec datuma, da izberete datum.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Uporabite grafični izbiralec datuma.
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25 rc.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
End Date
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 91
|
|
|
|
|
Končni datum
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28
|
|
|
9.
|
|
|
Set the end date of the calendar you want to insert.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 94
|
|
|
|
|
Nastavite končen datum koledarja, ki ga želite vstaviti.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Nastavite končni datum koledarja, ki ga želite vstaviti.
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can choose on which date your calendar should end. The selected date will be the last day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 97
|
|
|
|
|
Tu lahko izberete na kateri datum se naj koledar konča. Izbrani datum bo zadnji dan vstavljenega koledarja. Datum lahko izberete tudi iz pogovornega okna, ki se pojavi po pritisku na Izberi datum.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
