|
|
1.
|
|
|
Insert Calendar
|
|
|
|
|
Wstaw kalendarz
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kspread_plugininsertcalendar.cc:88
|
|
|
2.
|
|
|
The Insert Calendar dialog lets you set the dates of the calendar you want to insert. When you have choosen the desired dates, simply press the Insert button to insert the calendar into the spreadsheet, starting at the cell you have currently selected.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 22
|
|
|
|
|
Okno Wstaw kalendarz pozwala Ci wybrać daty z kalendarza, które chcesz wstawić. Kiedy wybierzesz daty, naciśnij klawisz Wstaw, by wstawić kalendarz do arkusza, począwszy od wcześniej zaznaczonej komórki.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
|
|
3.
|
|
|
Start Date
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 34
|
|
|
|
|
Data początkowa
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
4.
|
|
|
Set the start date of the calendar you want to insert.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 37
|
|
|
|
|
Określa datę początkową kalendarza, który chcesz wstawić.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
5.
|
|
|
Here you can choose on which date your calendar should start. The selected date will be the first day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 40
|
|
|
|
|
Tutaj możesz wybrać od której daty Twój kalendarz ma się rozpocząć. Wybrana data będzie pierwszym dniem wstawionego kalendarza. Możesz też wybrać datę z okna kalendarza wciskając klawisz Wybierz datę.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:19
|
|
|
6.
|
|
|
Date Picker
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 72
|
|
|
|
|
Wybieranie daty
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22 rc.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Use a graphical date picker to select a date.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 75
|
|
|
|
|
Użyj graficznego wybierania daty, by wybrać datę.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25 rc.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
End Date
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 91
|
|
|
|
|
Data końcowa
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28
|
|
|
9.
|
|
|
Set the end date of the calendar you want to insert.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 94
|
|
|
|
|
Określa ostatnią datę kalendarza, który chcesz wstawić.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can choose on which date your calendar should end. The selected date will be the last day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 97
|
|
|
|
|
Tutaj możesz wybrać końcową datę Twojego kalendarza. Wybrana data będzie ostatnim dniem wstawionego kalendarza. Możesz też wybrać datę z okna kalendarza naciskając klawisz Wybierz datę.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
