|
1.
|
|
|
Insert Calendar
|
|
|
|
Insereix calendari
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
kspread_plugininsertcalendar.cc:88
|
|
2.
|
|
|
The Insert Calendar dialog lets you set the dates of the calendar you want to insert. When you have choosen the desired dates, simply press the Insert button to insert the calendar into the spreadsheet, starting at the cell you have currently selected.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 22
|
|
|
|
El diàleg Insereix calendari permet establir les dates del calendari que voleu inserir. Quan hàgiu triat les dates, premeu el botó Insereix per inserir el calendari en el full de càlcul, començant per la cel·la que teniu seleccionada.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
|
3.
|
|
|
Start Date
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 34
|
|
|
|
Data d'inici
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
4.
|
|
|
Set the start date of the calendar you want to insert.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 37
|
|
|
|
Establiu la data d'inici del calendari que voleu inserir.
|
|
Translated by
Xavier Batlle i Pèlach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
5.
|
|
|
Here you can choose on which date your calendar should start. The selected date will be the first day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 40
|
|
|
|
Aquí podeu triar la data del primer dia del calendari que aneu a inserir. També podeu triar-la des d'un diàleg de calendari prement Selecciona data.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:19
|
|
6.
|
|
|
Date Picker
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 72
|
|
|
|
Selector de dates
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22 rc.cpp:37
|
|
7.
|
|
|
Use a graphical date picker to select a date.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 75
|
|
|
|
Empreu un selector de dates gràfic per triar una data.
|
|
Translated by
Xavier Batlle i Pèlach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25 rc.cpp:40
|
|
8.
|
|
|
End Date
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 91
|
|
|
|
Data de finalització
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28
|
|
9.
|
|
|
Set the end date of the calendar you want to insert.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 94
|
|
|
|
Establiu la data de finalització del calendari que voleu inserir.
|
|
Translated by
Xavier Batlle i Pèlach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
|
10.
|
|
|
Here you can choose on which date your calendar should end. The selected date will be the last day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 97
|
|
|
|
Aquí podeu triar la data del darrer dia del calendari que aneu a inserir. També podeu triar-la des d'un diàleg de calendari prement Selecciona Data.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|