|
|
1.
|
|
|
Insert Calendar
|
|
|
|
|
Ubaci kalendar
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kspread_plugininsertcalendar.cc:88
|
|
|
2.
|
|
|
The Insert Calendar dialog lets you set the dates of the calendar you want to insert. When you have choosen the desired dates, simply press the Insert button to insert the calendar into the spreadsheet, starting at the cell you have currently selected.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 22
|
|
|
|
|
Dijalog za ubacivanje kalendara omogućava vam da postavite datume iz kalendara koje želite da ubacite. Kada izaberete željene datume, jednostavno pritisnite dugme „Ubaci“ da ubacite kalendar u radni list, počev od ćelije koju je trenutno izabrana.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
|
|
3.
|
|
|
Start Date
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 34
|
|
|
|
|
Početni datum
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
4.
|
|
|
Set the start date of the calendar you want to insert.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 37
|
|
|
|
|
Postavite početni datum kalendara koji želite da ubacite.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
5.
|
|
|
Here you can choose on which date your calendar should start. The selected date will be the first day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 40
|
|
|
|
|
Ovdje možete izabrati kog datuma vaš kalendar treba da počne. Izabrani datum će biti prvi dan ubačenog kalendara. Takođe možete izabrati datum iz dijaloga pritiskom na „Izaberi datum“.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:19
|
|
|
6.
|
|
|
Date Picker
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 72
|
|
|
|
|
Birač datuma
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22 rc.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Use a graphical date picker to select a date.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 75
|
|
|
|
|
Upotrijebite grafički birač datum za izbor datuma.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25 rc.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
End Date
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 91
|
|
|
|
|
Krajnji datum
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28
|
|
|
9.
|
|
|
Set the end date of the calendar you want to insert.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 94
|
|
|
|
|
Postavite krajnji datum kalendara koji želite da ubacite.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can choose on which date your calendar should end. The selected date will be the last day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file kspread_insertcalendardialogbase.ui line 97
|
|
|
|
|
Ovdje možete izabrati kog datuma vaš kalendar treba da se završi. Izabrani datum će biti zadnji dan ubačenog kalendara. Takođe možete izabrati datum iz dijaloga pritiskom na „Izaberi datum“.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
