|
|
345.
|
|
|
Triangle
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:111
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape)
i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:189
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:111
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape)
i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:189
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
|
|
|
|
|
Треугольная
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1423 rc.cpp:1807 rc.cpp:1828 rc.cpp:1423 rc.cpp:1807 rc.cpp:1828
|
|
|
346.
|
|
|
Vertical Wave
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:132
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Vertical_wave)
|
|
|
|
|
Вертикальная волна
|
|
Translated by
AsstZD
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1813 rc.cpp:1813
|
|
|
347.
|
|
|
Levels
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:31
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLevel)
|
|
|
|
|
Уровни
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1552 plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.h:54 rc.cpp:1552
|
|
|
348.
|
|
|
Logarithmic
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLogarithmic)
|
|
|
|
|
Логарифмический масштаб
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1558 rc.cpp:1558
|
|
|
349.
|
|
|
<b>Input levels</b>
|
|
|
|
|
<b>Входные уровни</b>
|
|
Translated by
AsstZD
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:339 rc.cpp:339
|
|
|
350.
|
|
|
1.0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:29
plugins/paintops/libpaintop/kis_curve_option.cpp:32
|
|
|
351.
|
|
|
<b>Output levels</b>
|
|
|
|
|
<b>Выходные уровни</b>
|
|
Translated by
AsstZD
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:345 rc.cpp:345
|
|
|
352.
|
|
|
Output to color, not grayscale
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColors)
|
|
|
|
|
Вывод в цвет, а не в градации серого
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:938 rc.cpp:938
|
|
|
353.
|
|
|
Downscale to 8-bit before separating
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDownscale)
|
|
|
|
|
Понизить глубину цвета до 8 бит перед разбором
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:935 rc.cpp:935
|
|
|
354.
|
|
|
Alpha Options
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:95
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAlpha)
|
|
|
|
|
Параметры альфа-канала
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:923 rc.cpp:923
|
