|
|
324.
|
|
|
&Spherical
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSpherical)
|
|
|
|
|
&Сферический
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1510 rc.cpp:1510
|
|
|
325.
|
|
|
S&inusoidal
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSinusoidal)
|
|
|
|
|
Си&нусоидальный
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1513 rc.cpp:1513
|
|
|
326.
|
|
|
&Compensate for darkening
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCompensate)
|
|
|
|
|
&Компенсировать затемнение
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1519 rc.cpp:1519
|
|
|
327.
|
|
|
&Tile bumpmap
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTiled)
|
|
|
|
|
&Рельеф плиткой
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1525 rc.cpp:1525
|
|
|
328.
|
|
|
I&nvert bumpmap
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
|
|
|
|
|
&Обратить рельеф
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1522 rc.cpp:1522
|
|
|
329.
|
|
|
Bumpmap layer:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:311 rc.cpp:311
|
|
|
330.
|
|
|
Circle
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:125
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, circleRBox)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape)
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:125
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, circleRBox)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape)
|
|
|
|
|
Окружность
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1480 rc.cpp:2680 rc.cpp:2893 rc.cpp:1480 rc.cpp:2680 rc.cpp:2893
|
|
|
331.
|
|
|
Rectangle
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:130
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:345
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:130
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:345
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
|
|
|
|
|
Прямоугольник
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1483 rc.cpp:2770 rc.cpp:2880 rc.cpp:3083 rc.cpp:3302
image/recorder/kis_recorded_shape_paint_action.cpp:56
plugins/tools/defaulttools/kis_tool_rectangle.cc:80 rc.cpp:1483 rc.cpp:2770
rc.cpp:2880 rc.cpp:3083 rc.cpp:3302
|
|
|
332.
|
|
|
Angle:
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Угол:
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1474 rc.cpp:2564 rc.cpp:2920 rc.cpp:1474 rc.cpp:2564 rc.cpp:2920
|
|
|
333.
|
|
|
Strength:
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Сила:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1471 rc.cpp:1471
|
