|
|
317.
|
|
|
&Azimuth:
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
&Азимут:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1531 rc.cpp:1531
|
|
|
318.
|
|
|
&Water level:
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
|
|
|
|
|
&Уровень воды:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1546 rc.cpp:1546
|
|
|
319.
|
|
|
&Ambient light:
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
|
|
|
|
|
&Рассеянный свет:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1549 rc.cpp:1549
|
|
|
320.
|
|
|
&Y offset:
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
|
|
|
|
|
Смещение по &Y:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1540 rc.cpp:1540
|
|
|
321.
|
|
|
&X offset:
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
|
|
|
|
|
Смещение по &X:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1534 rc.cpp:1534
|
|
|
322.
|
|
|
&Type
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpType)
|
|
|
|
|
&Тип
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1504 rc.cpp:1504
|
|
|
323.
|
|
|
&Linear
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear)
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear)
i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear)
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear)
|
|
|
|
|
&Линейный
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:959 rc.cpp:1507 rc.cpp:959 rc.cpp:1507
|
|
|
324.
|
|
|
&Spherical
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSpherical)
|
|
|
|
|
&Сферический
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1510 rc.cpp:1510
|
|
|
325.
|
|
|
S&inusoidal
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSinusoidal)
|
|
|
|
|
Си&нусоидальный
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1513 rc.cpp:1513
|
|
|
326.
|
|
|
&Compensate for darkening
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCompensate)
|
|
|
|
|
&Компенсировать затемнение
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1519 rc.cpp:1519
|
