Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
291300 of 1423 results
291.
Time step:
Шаг:
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
292.
Gradient factor:
Коэффициент градиента:
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
293.
Detail factor:
Коэффициент чёткости:
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
294.
Half-size:
(no translation yet)
Located in rc.cpp:176 rc.cpp:176
295.
Threshold:
i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
Порог:
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in rc.cpp:1414 rc.cpp:1837 rc.cpp:1414 rc.cpp:1837
296.
Amount:
i18n: file: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
Величина:
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:1840 rc.cpp:1840
297.
Opacity:
i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:261
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:238
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:261
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:238
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Непрозрачность:
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:362 rc.cpp:1489 rc.cpp:1495 rc.cpp:3729 rc.cpp:3795 rc.cpp:3987 rc.cpp:362 rc.cpp:1489 rc.cpp:1495 rc.cpp:3729 rc.cpp:3795 rc.cpp:3987
298.
Level:
i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Уровень:
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in rc.cpp:1486 rc.cpp:1498 rc.cpp:1486 rc.cpp:1498
299.
Color:
i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor)
i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor)
Цвет:
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:359 rc.cpp:1411 rc.cpp:3515 rc.cpp:3527 rc.cpp:359 rc.cpp:1411 rc.cpp:3515 rc.cpp:3527
300.
BrightnessCon
i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPerChannel)
i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:24
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBrightnessContrast)
i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPerChannel)
i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:24
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBrightnessContrast)
Яркость и контраст
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:1573 rc.cpp:1588 rc.cpp:1573 rc.cpp:1588
291300 of 1423 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, AsstZD, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, Yuri Efremov, Александр AldeX Крылов.