|
|
3.
|
|
|
Project
|
|
|
i18n: file: kplato.rc:65
i18n: ectx: ToolBar (project)
|
|
|
|
|
專案
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:625
|
|
|
4.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
報告
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
kptview.cpp:614 kptview.cpp:2945 kptviewlistdialog.cpp:524
|
|
|
5.
|
|
|
AccountsPanelBase
|
|
|
|
|
AccountsPanelBase
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Default account:
|
|
|
|
|
預設帳號：
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
帳號
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Description
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:457
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, )
|
|
|
|
|
描述
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
敘述
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:213 rc.cpp:438
|
|
|
9.
|
|
|
&New
|
|
|
|
|
新增(&N)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
New &Sub-Account
|
|
|
|
|
新增子帳號(&S)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
AccountsviewConfigurePanelBase
|
|
|
|
|
AccountsviewConfigurePanelBase
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Cut-off date:
|
|
|
|
|
中斷日期：
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
剪下日期：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
