|
|
88.
|
|
|
ALAP
|
|
|
|
|
ALAP
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:351
|
|
|
89.
|
|
|
Start Not Earlier Then
|
|
|
|
|
Ne začni prej kot
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:354
|
|
|
90.
|
|
|
Finish Not Later Then
|
|
|
|
|
Ne končaj kasneje kot
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:357
|
|
|
91.
|
|
|
Starting Date
|
|
|
|
|
Začetni datum
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:363
|
|
|
92.
|
|
|
Specify time:
|
|
|
|
|
Navedi čas:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:366
|
|
|
93.
|
|
|
&Notes
|
|
|
|
|
&Opombe
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:369
|
|
|
94.
|
|
|
SummaryTaskGeneralPanelBase
|
|
|
|
|
SummaryTaskGeneralPanelBase
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
Work Breakdown Structure
|
|
|
|
|
Struktura razčlenitve dela
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:381 rc.cpp:461
|
|
|
96.
|
|
|
The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. 
The WBS code is auto-generated; simply choose Generate WBS Code from the Tools menu to generate the WBS code for the project. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: kptviewlistaddview.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: kptviewlisteditcategory.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: kptviewlisteditview.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: kptviewlistaddview.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: kptviewlisteditcategory.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: kptviewlisteditview.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Ime:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:238 rc.cpp:280 rc.cpp:292 rc.cpp:463 rc.cpp:505 rc.cpp:517
|
