Ubuntu
koffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kplato”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8 → 17 of 360 results First • • • Last
8.
Description
 
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:457
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, )
Descrição
Translated and reviewed by Removed by request
Located in rc.cpp:213 rc.cpp:438
9.
&New
&Novo
Translated by Removed by request
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
&Nova
Suggested by Marcus Gama
10.
New &Sub-Account
Nova &Subconta
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Nova &Sub-Conta
Suggested by Marcus Gama
11.
AccountsviewConfigurePanelBase
AccountsviewConfigurePanelBase
Translated and reviewed by Marcus Gama
12.
Cut-off date:
Data de corte:
Translated and reviewed by Marcus Gama
13.
Periodicity:
Periodicidade:
Translated and reviewed by Removed by request
14.
Cumulative
Acumulativo
Translated by Removed by request
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Acumulada
Suggested by Marcus Gama
15.
CalendarListPanel
PainelDaListaDeCalendario
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
CalendarListPanel
Suggested by Marcus Gama
16.
New
Novo
Translated and reviewed by Removed by request
17.
Calendar Name
Nome do Calendário
Translated and reviewed by Removed by request
Located in kptresourceview.cc:391 rc.cpp:78
8 → 17 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Alexsandro Felix, André Gondim, Fábio Nogueira, Manoel B H Carvalho, Marcus Gama, Removed by request.