|
|
8.
|
|
|
Description
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:457
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, )
|
|
|
|
|
説明
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:213 rc.cpp:438
|
|
|
9.
|
|
|
&New
|
|
|
|
|
新規(&N)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
New &Sub-Account
|
|
|
|
|
新規サブアカウント(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
AccountsviewConfigurePanelBase
|
|
|
|
|
AccountsviewConfigurePanelBase
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Cut-off date:
|
|
|
|
|
締め日:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Periodicity:
|
|
|
|
|
周期:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Cumulative
|
|
|
|
|
累積的
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
CalendarListPanel
|
|
|
|
|
CalendarListPanel
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
新規
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Calendar Name
|
|
|
|
|
カレンダー名
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kptresourceview.cc:391 rc.cpp:78
|
