|
|
1.
|
|
|
Value of "%1" column must be an identifier.
|
|
|
|
|
Значення стовпчика «%1» повинне бути «ідентифікатор».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kexiutils/identifier.cpp:92
|
|
|
2.
|
|
|
"%1" is not a valid identifier.
|
|
|
|
|
«%1» не є коректним ідентифікатором.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kexiutils/identifier.cpp:93
|
|
|
3.
|
|
|
"%1" value has to be entered.
|
|
|
|
|
Необхідно ввести значення «%1».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kexiutils/validator.cpp:104
|
|
|
4.
|
|
|
Relationships
|
|
|
|
|
Взаємозв'язки
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
No project loaded.
|
|
|
|
|
Нема завантаженого проекту.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No such object "%1.%2".
|
|
|
|
|
Нема такого об'єкта "%1.%2".
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
No such viewmode "%1" in object "%2.%3".
|
|
|
|
|
Нема такого режиму перегляду "%1" в об'єкті "%2.%3".
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to open object "%1.%2".
|
|
|
|
|
Не вдалось відкрити об'єкт "%1.%2".
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
|
Виконати
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
widget/KexiProjectListView.cpp:196 widget/KexiProjectNavigator.cpp:161
formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:267
|
|
|
10.
|
|
|
No such mimetype "%1"
|
|
|
|
|
Немає такого типу MIME "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
