Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 1192 results
1.
Value of "%1" column must be an identifier.
(no translation yet)
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in kexiutils/identifier.cpp:92
2.
"%1" is not a valid identifier.
„%1” nu este nu identificator valid.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in kexiutils/identifier.cpp:93
3.
"%1" value has to be entered.
Valoarea lui „%1” trebuie să fie introdusă.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in kexiutils/validator.cpp:104
4.
Relationships
(no translation yet)
5.
No project loaded.
(no translation yet)
6.
No such object "%1.%2".
(no translation yet)
7.
No such viewmode "%1" in object "%2.%3".
(no translation yet)
8.
Failed to open object "%1.%2".
(no translation yet)
9.
Execute
Execută
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in widget/KexiProjectListView.cpp:196 widget/KexiProjectNavigator.cpp:161 formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:267
10.
No such mimetype "%1"
(no translation yet)
110 of 1192 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudiu Costin, Dan Telecan, Sergiu Bivol.