|
|
22.
|
|
|
Record
|
|
|
|
|
Gravar
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Navigate
|
|
|
|
|
Navegar
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Row
|
|
|
|
|
Linha
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Column
|
|
|
|
|
Coluna
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1221
plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:225
|
|
|
26.
|
|
|
No window active.
|
|
|
|
|
Nenhuma janela ativa.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
No view selected for "%1".
|
|
|
|
|
Nenhuma visão selecionada para o "%1".
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
The view for "%1" could not handle data.
|
|
|
|
|
A visão do "%1" não suporta dados.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown record "%1" in view for "%2".
|
|
|
|
|
O registro "%1" é desconhecido na visão de "%2".
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Ação
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Comentário
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
