Ubuntu
koffice package

Browsing Low German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kexi”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
551 → 560 of 1192 results First • • • Last
551.
Open &Recent Project
V&erleden Projekt opmaken
Translated and reviewed by Manfred Wiese
Located in main/startup/KexiStartupDialog.cpp:709
552.
All Supported Files
All ünnerstütt Dateien
Translated and reviewed by Manfred Wiese
Located in main/startup/KexiStartupFileDialog.cpp:204
553.
Enter a filename.
Dateinaam ingeven.
Translated and reviewed by Manfred Wiese
Located in main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:368 main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:410
554.
The file "%1" does not exist.
De Datei "%1" gifft dat nich.
Translated and reviewed by Manfred Wiese
Located in main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:405
555.
The file "%1" is not readable.
De Datei "%1" lett sik nich lesen.
Translated and reviewed by Manfred Wiese
Located in main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:413
556.
The file "%1" already exists.
Do you want to overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De Datei "%1" gifft dat al.
Wullt Du ehr överschrieven?
Translated and reviewed by Manfred Wiese
Located in main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:432
557.
Overwrite
Överschrieven
Translated and reviewed by Manfred Wiese
Located in main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:434
558.
Add a new database connection
Nieg Datenbankverbinnen tofögen
Translated and reviewed by Manfred Wiese
Located in main/startup/KexiConnSelector.cpp:167
559.
Edit selected database connection
Utsöchte Datenbankverbinnen bewerken
Translated and reviewed by Manfred Wiese
Located in main/startup/KexiConnSelector.cpp:168
560.
Remove selected database connections
Utsöchte Datenbankverbinnen wegdoon
Translated and reviewed by Manfred Wiese
Located in main/startup/KexiConnSelector.cpp:169
551 → 560 of 1192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese.