|
|
23.
|
|
|
Navigate
|
|
|
|
|
Stüern
|
|
Translated and reviewed by
Manfred Wiese
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Row
|
|
|
|
|
Reeg
|
|
Translated and reviewed by
Manfred Wiese
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Column
|
|
|
|
|
Striep
|
|
Translated and reviewed by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1221
plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:225
|
|
|
26.
|
|
|
No window active.
|
|
|
|
|
Keen Finster aktiv.
|
|
Translated and reviewed by
Manfred Wiese
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
No view selected for "%1".
|
|
|
|
|
Keen Ansicht för "%1" utsöcht.
|
|
Translated and reviewed by
Manfred Wiese
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
The view for "%1" could not handle data.
|
|
|
|
|
De Ansicht för "%1" kann keen Daten verarbeiden.
|
|
Translated and reviewed by
Manfred Wiese
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown record "%1" in view for "%2".
|
|
|
|
|
Nich bekannt Opnahm "%1" in Ansicht för "%2".
|
|
Translated and reviewed by
Manfred Wiese
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Akschoon
|
|
Translated and reviewed by
Manfred Wiese
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Kommentar
|
|
Translated and reviewed by
Manfred Wiese
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
macro
|
| Context: |
|
Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a..z, 0..9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a..z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
|
|
|
|
|
makro
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
