Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
6877 of 1192 results
68.
A check box with text label
Unha opción con lenda de texto
Translated and reviewed by Xabi García
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:223
69.
Auto Field
Campo Automático
Translated and reviewed by Xabi García
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:232
70.
autoField
Context:
Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
campoAutomatico
Translated by Xabi García
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:235
71.
A widget containing an automatically selected editor and a label to edit the value of a database field of any type.
Un elemento que contén un editor escollido automaticamente e unha lenda para editar o valor dun campo da base de datos de calquer tipo.
Translated and reviewed by Xabi García
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:236
72.
Command Button
Botón de Comando
Translated and reviewed by Xabi García
73.
button
Context:
Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
boton
Translated by Xabi García
Located in formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:259 plugins/forms/kexidbfactory.cpp:305
74.
A command button to execute actions
Un botón para executar accións
Translated and reviewed by Xabi García
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:306
75.
Data Source
Fonte de Datos
Translated and reviewed by Xabi García
Located in plugins/forms/kexiformpart.cpp:492 plugins/forms/kexidbfactory.cpp:312
76.
Form Name
Nome do Formulario
Translated and reviewed by Xabi García
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:313
77.
On Click
Ao Premer
Translated and reviewed by Xabi García
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:314
6877 of 1192 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roberto Rosende Dopazo, Xabi García, Xosé.