|
|
1.
|
|
|
Value of "%1" column must be an identifier.
|
|
|
|
|
Der Wert der Spalte „%1“ muss ein Bezeichner sein.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kexiutils/identifier.cpp:92
|
|
|
2.
|
|
|
"%1" is not a valid identifier.
|
|
|
|
|
„%1“ ist kein gültiger Bezeichner.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kexiutils/identifier.cpp:93
|
|
|
3.
|
|
|
"%1" value has to be entered.
|
|
|
|
|
Der „%1“-Wert muss eingegeben werden.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kexiutils/validator.cpp:104
|
|
|
4.
|
|
|
Relationships
|
|
|
|
|
Beziehungen
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
No project loaded.
|
|
|
|
|
Kein Projekt geladen.
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No such object "%1.%2".
|
|
|
|
|
Keine solches Objekt "%1.%2" verfügbar.
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
No such viewmode "%1" in object "%2.%3".
|
|
|
|
|
Kein solcher Ansichtsmodus "%1" in Objekt "%2.%3".
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to open object "%1.%2".
|
|
|
|
|
Öffnen des Objekts "%1.%2" fehlgeschlagen.
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
|
Ausführen
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
widget/KexiProjectListView.cpp:196 widget/KexiProjectNavigator.cpp:161
formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:267
|
|
|
10.
|
|
|
No such mimetype "%1"
|
|
|
|
|
Kein solcher MIME-Typ "%1" verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
