|
|
10.
|
|
|
E&nable logging
|
|
|
i18n: file: prefdialogdata.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableLog)
|
|
|
|
|
អនុញ្ញាតកំណត់ហេតុ
|
|
Translated and reviewed by
da
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
11.
|
|
|
Log &file:
|
|
|
i18n: file: prefdialogdata.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelLogFile)
|
|
|
|
|
ឯកសារកំណត់ហេតុ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
da
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
Enter the logfile name.
|
|
|
i18n: file: prefdialogdata.ui:242
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_logFile)
|
|
|
|
|
បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារកំណត់ហេតុ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
da
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
Enter the full path and filename to enable logging in KWeather.
|
|
|
i18n: file: prefdialogdata.ui:245
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_logFile)
|
|
|
|
|
បញ្ចូលផ្លូវពេញ និងឈ្មោះឯកសារដើម្បីអនុញ្ញាតការកត់កំណត់ហេតុក្នុង KWeather[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
da
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
Text
|
|
|
i18n: file: prefdialogdata.ui:255
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
អត្ថបទ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
15.
|
|
|
Color:
|
|
|
i18n: file: prefdialogdata.ui:269
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
ពណ៌[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
16.
|
|
|
A&dd
|
|
|
i18n: file: serviceconfigdata.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAddButton)
|
|
|
|
|
បន្ថែម
|
|
Translated and reviewed by
da
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
17.
|
|
|
Se&lected stations:
|
|
|
i18n: file: serviceconfigdata.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
ស្ថានីយបានជ្រើស[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
da
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
18.
|
|
|
A&vailable stations:
|
|
|
i18n: file: serviceconfigdata.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
ស្ថានីយដែលមាន[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
da
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
19.
|
|
|
Selected
|
|
|
i18n: file: serviceconfigdata.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, mSelectedStations)
|
|
|
|
|
បានជ្រើស
|
|
Translated and reviewed by
da
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
