Ubuntu
kdetoys package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kweather”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
41.
kcmweather
(no translation yet)
Located in kcmweather.cpp:78
43.
(c), 2003 Tobias Koenig
(no translation yet)
Located in kcmweather.cpp:81 kcmweatherservice.cpp:58
44.
KWeather - %1
(no translation yet)
Located in kweather.cpp:92
59.
KDE
(no translation yet)
Located in main.cpp:14
62.
1 meter
%n meters
%n متر
Translated by Nasim Daniarzadeh
(no translation yet)
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in metar_parser.cpp:163
63.
1 foot
%n feet
%n فوت
Translated by Nasim Daniarzadeh
(no translation yet)
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in metar_parser.cpp:168
102.
%1 %2 %3
Context:
%1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena
(no translation yet)
Located in metar_parser.cpp:346
125.
1 km/h
%n km/h
%n کیلومتر در ساعت
Translated by Nasim Daniarzadeh
(no translation yet)
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in metar_parser.cpp:662
126.
1 MPH
%n MPH
%n مایل در ساعت
Translated by Nasim Daniarzadeh
(no translation yet)
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in metar_parser.cpp:682
127.
Wind gusts up to 1 km/h
Wind gusts up to %n km/h
باد تا %n کیلومتر در ساعت به شدت می‌وزد
Translated by Nasim Daniarzadeh
(no translation yet)
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in metar_parser.cpp:690
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.