|
|
14.
|
|
|
Text
|
|
|
i18n: file: prefdialogdata.ui:255
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
15.
|
|
|
Color:
|
|
|
i18n: file: prefdialogdata.ui:269
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
62.
|
|
|
1 meter
|
|
|
|
%n meters
|
|
|
|
|
1 medr
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
%n o fedrau
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
metar_parser.cpp:163
|
|
|
63.
|
|
|
1 foot
|
|
|
|
%n feet
|
|
|
|
|
1 droedfedd
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
%n o droedfeddi
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
metar_parser.cpp:168
|
|
|
125.
|
|
|
1 km/h
|
|
|
|
%n km/h
|
|
|
|
|
1 km/awr
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
%n km/awr
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
metar_parser.cpp:662
|
|
|
126.
|
|
|
1 MPH
|
|
|
|
%n MPH
|
|
|
|
|
1 MPH
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
%n MPH
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
metar_parser.cpp:682
|
|
|
127.
|
|
|
Wind gusts up to 1 km/h
|
|
|
|
Wind gusts up to %n km/h
|
|
|
|
|
Chwythymau o wynt i fyny at 1 km/awr
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Chwythymau o wynt i fyny at %n km/awr
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
metar_parser.cpp:690
|
|
|
128.
|
|
|
Wind gusts up to 1 MPH
|
|
|
|
Wind gusts up to %n MPH
|
|
|
|
|
Chwythymau o wynt i fyny at 1 MPH
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Chwythymau o wynt i fyny at %n MPH
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
metar_parser.cpp:695
|
|
|
134.
|
|
|
Weather Report - %1 - %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
reportview.cpp:131
|
|
|
135.
|
|
|
Latest data from %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
reportview.cpp:135
|
