Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 57 results
1.
Name=AMOR
Name=AMOR
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in amor/amor.desktop:3
2.
GenericName=On-Screen Creature
GenericName=Екранна істота
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in amor/amor.desktop:21
3.
Description=Little Billy
Description=Маленький Біллі
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in amor/data/billyrc:5
4.
About=Static window sitter\nGraphic from http://www.xbill.org/
About=Натурщик статичного вікна\nГрафіка з http://www.xbill.org/
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in amor/data/billyrc:64
5.
Description=Multi-Talented Spot
Description=Здібна кулька
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in amor/data/blobrc:4
6.
About=By Martin R. Jones\nJet pack, beam and fire animations by Mark Grant
About=Автор: Martin R. Jones\nСтрумінь, промені та оживлення вогню: Mark Grant
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in amor/data/blobrc:58
7.
Description=Bonhomme
Description=Іграшковий чоловічок
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
8.
About=By Jean-Claude Dumas
About=Автор: Jean-Claude Dumas
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in amor/data/bonhommerc:29 amor/data/eyesrc:65
9.
Description=FreeBSD Mascot
Description=Талісман FreeBSD
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in amor/data/bsdrc:5
10.
About=Static window sitter
About=Статична прикраса для вікна
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in amor/data/bsdrc:64 amor/data/tuxrc:63
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak.