Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
514 of 191 results
5.
Add or Change Directory Service
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddDirectoryServiceDialog)
Dizin Servisi Ekle veya Değiştir
Translated and reviewed by Yaşar ŞENTÜRK
Located in rc.cpp:3
6.
&Server name:
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverNameLA)
&Sunucu adı:
Translated and reviewed by Yaşar ŞENTÜRK
Located in rc.cpp:6
7.
389
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, portED)
389
Translated and reviewed by Yaşar ŞENTÜRK
Located in rc.cpp:9
8.
&User name (optional):
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLA)
&Kullanıcı Adı (isteğe bağlı):
Translated and reviewed by Yaşar ŞENTÜRK
Located in rc.cpp:12
9.
Pass&word (optional):
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLA)
Şi&fre (isteğe bağlı):
Translated and reviewed by Yaşar ŞENTÜRK
Located in rc.cpp:15
10.
&Base DN:
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLA)
&Taban DN:
Translated and reviewed by Yaşar ŞENTÜRK
Shared:
&Ana DN:
Suggested by Serhat Demirkol
Located in rc.cpp:24
11.
&Port:
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLA)
&Port:
Translated and reviewed by Yaşar ŞENTÜRK
Located in rc.cpp:27
12.
Directory Services Configuration
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DirectoryServicesWidget)
Dizin Servisleri Ayarı
Translated and reviewed by Yaşar ŞENTÜRK
Shared:
Dizin Servisleri Yapılandırması
Suggested by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:30
13.
X.&500 directory services:
i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 39
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
14.
Server Name
Sunucu Adı
Translated and reviewed by Yaşar ŞENTÜRK
Located in ui/directoryserviceswidget.cpp:629
514 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, Serhat Demirkol, Yaşar ŞENTÜRK.