Ubuntu
kdepim package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkleopatra”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
56 → 65 of 191 results First • • • Last
56.
Ask Whenever Possible
Spyrja þegar mögulegt er
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kleo/enum.cpp:150 kleo/enum.cpp:202
57.
<none>
Context:
no specific preference
<ekkert>
Translated by Arnar Leosson
Located in kleo/enum.cpp:204
58.
Never Sign
Aldrei undirrita
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kleo/enum.cpp:194
59.
Always Sign
Alltaf undirrita
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kleo/enum.cpp:196
60.
Always Sign If Possible
Alltaf undirrita ef mögulegt er
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kleo/enum.cpp:198
61.
%1/%2
Context:
progress info: "%1 of %2"
%1/%2
Translated by Arnar Leosson
Located in kleo/hierarchicalkeylistjob.cpp:130 kleo/multideletejob.cpp:91
62.
<unnamed>
<nafnlaust>
Translated by Arnar Leosson
63.
OpenPGP
OpenPGP
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in ui/directoryserviceswidget.cpp:635
64.
failed
mistókst
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in ui/backendconfigwidget.cpp:148
65.
%1 (%2)
Context:
Items in Kleo::BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
(no translation yet)
Located in ui/backendconfigwidget.cpp:150
56 → 65 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson.