|
|
4.
|
|
|
Error while initializing plugin "%1"
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του προσθέτου "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kleo/cryptplugwrapper.cpp:523
|
|
|
5.
|
|
|
Add or Change Directory Service
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddDirectoryServiceDialog)
|
|
|
|
|
Προσθήκη ή αλλαγή υπηρεσίας καταλόγου
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
6.
|
|
|
&Server name:
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverNameLA)
|
|
|
|
|
Όνομα ε&ξυπηρετητή:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
7.
|
|
|
389
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, portED)
|
|
|
|
|
389
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
8.
|
|
|
&User name (optional):
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLA)
|
|
|
|
|
Όνομα &χρήστη (προαιρετικό):
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
9.
|
|
|
Pass&word (optional):
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLA)
|
|
|
|
|
Κ&ωδικός πρόσβασης (προαιρετικός):
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
10.
|
|
|
&Base DN:
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLA)
|
|
|
|
|
&Βάση DN:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
11.
|
|
|
&Port:
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLA)
|
|
|
|
|
&Θύρα:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
12.
|
|
|
Directory Services Configuration
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DirectoryServicesWidget)
|
|
|
|
|
Ρύθμιση υπηρεσίας καταλόγου
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
13.
|
|
|
X.&500 directory services:
|
|
|
i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 39
|
|
|
|
|
Υπηρεσίες καταλόγου X.&500:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
