|
|
1.
|
|
|
Address Book Filter
|
|
|
|
|
Adressebogsfilter
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
addressbookfilter.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Kontakter
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
addressbookfilter.cpp:140
|
|
|
3.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
Kategorier
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
addressbookfilter.cpp:144 calendarfilter.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
Select the categories for which the contacts shall be synchronized. When no category is selected, all contacts will be included.
|
|
|
|
|
Markér kategorier som kontakterne skal synkroniseres for. Hvis ingen kategori markeres, indgår alle kontakter.
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
addressbookfilter.cpp:147
|
|
|
5.
|
|
|
Calendar Filter
|
|
|
|
|
Kalenderfilter
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
calendarfilter.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
Events && Todos
|
|
|
|
|
Begivenheder og gøremål
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
calendarfilter.cpp:161
|
|
|
7.
|
|
|
Select the categories for which the events and todos shall be synchronized. When no category is selected, all events and todos will be included.
|
|
|
|
|
Markér kategorier som begivenheder og gøremål skal synkroniseres for. Hvis ingen kategori markeres, indgår alle begivenheder og gøremål.
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
calendarfilter.cpp:167
|
|
|
8.
|
|
|
Use time range
|
|
|
|
|
Brug tidsinterval
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
calendarfilter.cpp:173
|
|
|
9.
|
|
|
Synchronize only events and todos in a special time range.
|
|
|
|
|
Synkronisér kun begivenheder og opgaver indenfor et vist tidsinterval.
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
calendarfilter.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
_: start date 
From: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fra:
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
calendarfilter.cpp:178
|
