Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kres-groupware”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
Downloading addressbook
Transferindo livro de endereços
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Baixando livro de endereços
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kabc_resourcegroupware.cpp:258
2.
URL:
URL:
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:68 kcal_resourcegroupwareconfig.cpp:47
3.
User:
Usuário:
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:74 kcal_resourcegroupwareconfig.cpp:52
4.
Password:
Senha:
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:80 kcal_resourcegroupwareconfig.cpp:57
5.
Retrieve Address Book List From Server
Obter Livro de Endereços do Servidor
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Obter a lista de livros de endereços do servidor
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:92
6.
Address Book
Livro de Endereços
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Livro de endereços
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:96
7.
Personal
Pessoal
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:98
8.
Frequent Contacts
Contatos Frequentes
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Contatos frequentes
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:99
9.
Address book for new contacts:
Livro de endereços para novos contatos
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Livro de endereços para novos contatos:
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:105
10.
Downloading calendar
Transferindo calendário
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Baixando calendário
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kcal_resourcegroupware.cpp:164
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Henrique Pinto, Luiz Fernando Ranghetti.