Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
918 of 18 results
9.
Address book for new contacts:
Llibreta d'adreces pels nous contactes:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:105
10.
Downloading calendar
S'està descarregant el calendari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal_resourcegroupware.cpp:164
11.
Error parsing calendar data.
Error en interpretar les dades del calendari.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal_resourcegroupware.cpp:189
12.
Added
Afegit
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal_resourcegroupware.cpp:279
13.
Changed
Canviat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal_resourcegroupware.cpp:280
14.
Deleted
Esborrat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal_resourcegroupware.cpp:281
15.
Server URL
i18n: file: kresources_kabc_groupware.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupware.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (General)
URL del servidor
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:12
16.
User Name
i18n: file: kresources_kabc_groupware.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupware.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry, group (General)
Nom d'usuari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:15
17.
Password
i18n: file: kresources_kabc_groupware.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupware.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry, group (General)
Contrasenya
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:18
18.
TCP Port
i18n: file: kresources_kcal_groupware.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry, group (General)
Port TCP
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:21
918 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.