Ubuntu
kdepim package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmail-text-calendar-plugin”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
Incidence with no summary
เหตุการณ์ไม่มีข้อสรุป
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in text_calendar.cpp:333
2.
Answer: %1
คำตอบ: %1
Translated by drrider
Located in text_calendar.cpp:337
3.
Delegated: %1
รับแทนแล้ว: %1
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in text_calendar.cpp:340
4.
Forwarded: %1
ส่งต่อแล้ว: %1
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in text_calendar.cpp:343
5.
Could not save file to KOrganizer
ไม่สามารถบันทึกแฟ้มลง KOrganizer ได้
Translated by drrider
Located in text_calendar.cpp:398
6.
Reaction to Invitation
การกระทำสำหรับการเชื้อเชิญ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in text_calendar.cpp:428
7.
Comment:
หมายเหตุ:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in text_calendar.cpp:429 text_calendar.cpp:650
8.
Delegation to organizer is not possible.
ทำการรับไปยังออแกไนเซอร์แทน หากไม่มีอยู่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in text_calendar.cpp:463
9.
Accept incidence
ยอมรับเหตุการณ์
Translated by drrider
Located in text_calendar.cpp:609
10.
Accept incidence conditionally
ยอมรับเหตุการณ์แบบมีเงื่อนไข
Translated by drrider
Located in text_calendar.cpp:611
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, drrider.