Ubuntu
kdepim package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmail-text-calendar-plugin”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
13 → 22 of 23 results First • • • Last
13.
Decline incidence
Neka förekomst
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
14.
Check my calendar...
Kontrollera min kalender...
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:817
15.
Enter incidence into my calendar
Skriv in förekomst i min kalender
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:625
16.
Delegate incidence
Delegera förekomst
Translated by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:627
17.
Forward incidence
Vidarebefordra förekomst
Translated by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:629
18.
Remove incidence from my calendar
Ta bort förekomst från min kalender
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:631
19.
Select delegate
Välj ombud
Translated by Stefan Asserhäll
Shared:
Välj representant
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in delegateselector.cpp:34
20.
Delegate:
Ombud:
Translated by Stefan Asserhäll
Shared:
Representant:
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in delegateselector.cpp:41
21.
Keep me informed about status changes of this incidence.
Håll mig informerad om statusändringar hos förekomsten.
Translated by Stefan Asserhäll
Shared:
Håll mig informerad om statusändringar för den här förekomsten.
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in delegateselector.cpp:44
22.
Select Attendees
Välj deltagare
Translated by Stefan Asserhäll
Located in attendeeselector.cpp:31
13 → 22 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.