Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmail-text-calendar-plugin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Incidence with no summary
Frequenza senza alcuna sintesi
Translated and reviewed by Andrea76
In upstream:
Evento senza sommario
Suggested by Dario Panico
Shared:
Occorrenza senza sommario
Suggested by Luigi Toscano
Located in text_calendar.cpp:333
21.
Keep me informed about status changes of this incidence.
Ottieni informazioni sui cambiamenti di questa frequenza.
Translated and reviewed by Andrea76
In upstream:
Tienimi informato sullo stato dei cambiamenti di questo evento.
Suggested by Dario Panico
Shared:
Tienimi informato sui cambiamenti di stato di questa occorrenza.
Suggested by Luigi Toscano
Located in delegateselector.cpp:44
23.
Click to add a new attendee
Clicca per aggiungere un nuovo membro
Translated by luca
Reviewed by Andrea76
In upstream:
Fai clic per aggiungere un partecipante
Suggested by Dario Panico
Shared:
Fai clic per aggiungere un nuovo partecipante
Suggested by Luigi Toscano
Located in attendeeselector.cpp:41
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Dario Panico, Luigi Toscano, alessandro pasotti, luca.