Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 29 results
1.
Connecting to %1...
Conectez la %1...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in sieve.cpp:332
2.
The connection to the server was lost.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:335
3.
Server identification failed.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:347
4.
Authenticating user...
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:374
5.
Authentication failed.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:377
6.
Done.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:441 sieve.cpp:653 sieve.cpp:743 sieve.cpp:777
7.
Activating script...
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:453
8.
There was an error activating the script.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:469
9.
There was an error deactivating the script.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:487
10.
Sending data...
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:515
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.