Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 29 results
4.
Authenticating user...
ਉਪਭੋਗੀ ਪਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in sieve.cpp:374
5.
Authentication failed.
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in sieve.cpp:377
6.
Done.
ਮੁਕੰਮਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in sieve.cpp:441 sieve.cpp:653 sieve.cpp:743 sieve.cpp:777
7.
Activating script...
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in sieve.cpp:453
8.
There was an error activating the script.
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਸੀ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in sieve.cpp:469
9.
There was an error deactivating the script.
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in sieve.cpp:487
10.
Sending data...
ਡਾਟਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in sieve.cpp:515
11.
KIO data supply error.
KIO ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in sieve.cpp:532
12.
Quota exceeded
ਕੋਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in sieve.cpp:559
13.
Network error.
ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in sieve.cpp:592 sieve.cpp:1156
413 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.