|
|
5.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Authenticatie is mislukt.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:377
|
|
|
6.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
Gereed.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:441 sieve.cpp:653 sieve.cpp:743 sieve.cpp:777
|
|
|
7.
|
|
|
Activating script...
|
|
|
|
|
Bezig met activeren van het script...
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:453
|
|
|
8.
|
|
|
There was an error activating the script.
|
|
|
|
|
Er deed zich een fout voor tijdens het activeren van het script.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:469
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error deactivating the script.
|
|
|
|
|
Er deed zich een fout voor tijdens het deactiveren van het script.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:487
|
|
|
10.
|
|
|
Sending data...
|
|
|
|
|
Bezig met versturen van gegevens...
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:515
|
|
|
11.
|
|
|
KIO data supply error.
|
|
|
|
|
Fout in KIO's gegevensaanvoer.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:532
|
|
|
12.
|
|
|
Quota exceeded
|
|
|
|
|
Quota overschreven
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:559
|
|
|
13.
|
|
|
Network error.
|
|
|
|
|
Netwerkfout.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:592 sieve.cpp:1156
|
|
|
14.
|
|
|
Verifying upload completion...
|
|
|
|
|
Bezig met verifiëren van upload-voltooing...
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:603
|
