Ubuntu
kdepim package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-sieve”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
27 → 29 of 29 results First • • Next • Last
27.
A protocol error occurred during authentication.
Choose a different authentication method to %1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er deed zich een protocolfout voor tijdens de authenticatie.
Kies een andere authenticatiemethode voor %1.
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in sieve.cpp:1067 sieve.cpp:1079
28.
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
The server responded:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Authenticatie is mislukt.
Uw wachtwoord is waarschijnlijk onjuist.
De server antwoordde:
%1
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in sieve.cpp:1127
29.
A protocol error occurred.
Er deed zich een protocolfout voor.
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in sieve.cpp:1205
27 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers.