|
|
22.
|
|
|
The server would not delete the file.
|
|
|
|
|
Miðlarinn vildi ekki eyða skránni.
|
|
Translated and reviewed by
Svanur Palsson
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:773
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script).
|
|
|
|
|
Get ekki breytt réttindum (chmod) í annað en 0700 (virk) eða 0600 (óvirk skrifta).
|
|
Translated and reviewed by
Svanur Palsson
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:792
|
|
|
24.
|
|
|
No authentication details supplied.
|
|
|
|
|
Engar auðkennisupplýsingar gefnar.
|
|
Translated and reviewed by
Svanur Palsson
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:941
|
|
|
25.
|
|
|
Sieve Authentication Details
|
|
|
|
|
Upplýsingar um Sieve auðkenni
|
|
Translated and reviewed by
Svanur Palsson
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:999
|
|
|
26.
|
|
|
Please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
|
|
|
|
|
Vinsamlegast sláðu inn auðkennisupplýsingar fyrir sieve tenginua (vanalega er þetta það sama og lykilorð netfangs þíns):
|
|
Translated and reviewed by
Svanur Palsson
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:1000
|
|
|
27.
|
|
|
A protocol error occurred during authentication. 
Choose a different authentication method to %1. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Samskiptavilla kom upp við auðkenningu.
Veldu aðra auðkenniaðferð við %1. |
|
Translated and reviewed by
Svanur Palsson
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:1067 sieve.cpp:1079
|
|
|
28.
|
|
|
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
The server responded:
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Auðkenning mistókst.
Líklegast er lykilorðið ekki rétt.
Miðlarinn svaraði:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Svanur Palsson
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:1127
|
|
|
29.
|
|
|
A protocol error occurred.
|
|
|
|
|
Samskiptavilla kom upp.
|
|
Translated and reviewed by
Svanur Palsson
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:1205
|
