|
|
3.
|
|
|
Need username and password to read Free/Busy information.
|
|
|
|
|
Potrebno je korisničko ime i lozinka za čitanje podataka slobodno/zauzeto.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
groupwise.cpp:188
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to login:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu da se prijavim:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
groupwise.cpp:202 groupwise.cpp:248 groupwise.cpp:309 groupwise.cpp:379
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to read free/busy data:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu da pročitam podatke slobodno/zauzeto:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
groupwise.cpp:206
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to read calendar data:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu da pročitam podatke kalendara:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
groupwise.cpp:252
|
|
|
7.
|
|
|
No addressbook IDs given.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
groupwise.cpp:280 groupwise.cpp:350
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to read addressbook data:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
groupwise.cpp:313
|
|
|
9.
|
|
|
An error occurred while communicating with the GroupWise server: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Desila se greška pri komunikaciji sa GroupWise serverom:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
groupwise.cpp:421
|
