|
|
12.
|
|
|
Read-Only
|
|
|
|
|
Berre lesing
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bare lesing
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
Skrivebeskyttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kfile_palm.cpp:59
|
|
|
13.
|
|
|
Make Backup
|
|
|
|
|
Lag tryggingskopi
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag sikkerhetskopi
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
kfile_palm.cpp:60
|
|
|
14.
|
|
|
Copy Protected
|
|
|
|
|
Kopiverna
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopibeskyttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
kfile_palm.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Reset Handheld After Installing
|
|
|
|
|
Nullstill den handhaldte eininga etter installering
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nullstill den håndholdte enheten etter installering
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
kfile_palm.cpp:62
|
|
|
16.
|
|
|
Exclude From Sync
|
|
|
|
|
Utelat frå synkronisering
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utelat fra synkronisering
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
kfile_palm.cpp:63
|
|
|
17.
|
|
|
PalmOS Application
|
|
|
|
|
PalmOS-applikasjon
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PalmOS-program
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
kfile_palm.cpp:82
|
|
|
18.
|
|
|
PalmOS Record Database
|
|
|
|
|
PalmOS-database
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
kfile_palm.cpp:82
|
