Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
312 of 18 results
3.
DB Type
DB-type
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Located in kfile_palm.cpp:48
4.
Type ID
Type-ID
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Located in kfile_palm.cpp:49
5.
Creator ID
Oppretter-ID
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Opprettar-ID
Norwegian Nynorsk kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim" by Håvard Korsvoll
Located in kfile_palm.cpp:50
6.
# of Records
antall poster
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
tal på postar
Norwegian Nynorsk kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim" by Håvard Korsvoll
Located in kfile_palm.cpp:51
7.
Time Stamps
Tidsstempler
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Tidsstempel
Norwegian Nynorsk kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim" by Håvard Korsvoll
Located in kfile_palm.cpp:53
8.
Creation Date
Dato for opprettelse
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Dato for oppretting
Norwegian Nynorsk kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim" by Håvard Korsvoll
Opprettingsdato
Norwegian Nynorsk kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim" by Torvald Baade Bringsvor
Located in kfile_palm.cpp:54
9.
Modification Date
Dato endret
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Endringsdato
Norwegian Nynorsk kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim" by Håvard Korsvoll
Located in kfile_palm.cpp:55
10.
Backup Date
Dato for sikkerhetskopi
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Tryggingskopidato
Norwegian Nynorsk kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim" by Håvard Korsvoll
Located in kfile_palm.cpp:56
11.
Flags
Flagg
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Attributtar
Norwegian Nynorsk kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in kfile_palm.cpp:58
12.
Read-Only
Bare lesing
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Berre lesing
Norwegian Nynorsk kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim" by Håvard Korsvoll
Skrivebeskytta
Norwegian Nynorsk kfile-palm in Ubuntu Hardy package "kdepim" by Stefano Karapetsas
Located in kfile_palm.cpp:59
312 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jørgen Grønlund.