Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
716 of 18 results
7.
Time Stamps
Denbora-markak
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kfile_palm.cpp:53
8.
Creation Date
Sortze data
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kfile_palm.cpp:54
9.
Modification Date
Aldaketa data
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kfile_palm.cpp:55
10.
Backup Date
Babes-kopia data
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kfile_palm.cpp:56
11.
Flags
Banderak
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kfile_palm.cpp:58
12.
Read-Only
Irakurtzeko-bakarrik
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kfile_palm.cpp:59
13.
Make Backup
Egin babes-kopia
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kfile_palm.cpp:60
14.
Copy Protected
Kopiaren aurka babestua
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kfile_palm.cpp:61
15.
Reset Handheld After Installing
Berrezarri agenda elekronikoa instalatu ondoren
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kfile_palm.cpp:62
16.
Exclude From Sync
Sinkronizaziotik kanpo utzi
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kfile_palm.cpp:63
716 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga.