Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kfile-palm”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
General Information
Información General
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Información general
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in kfile_palm.cpp:46
2.
Name
Nombre
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in kfile_palm.cpp:47
3.
DB Type
Tipo de BD
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in kfile_palm.cpp:48
4.
Type ID
Id. del Tipo
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Id. del tipo
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in kfile_palm.cpp:49
5.
Creator ID
Id. del Creador
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Id. del creador
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in kfile_palm.cpp:50
6.
# of Records
# de Registros
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Nº de registros
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in kfile_palm.cpp:51
7.
Time Stamps
Marcas Temporales
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Marcas temporales
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in kfile_palm.cpp:53
8.
Creation Date
Fecha de Creación
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Fecha de creación
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in kfile_palm.cpp:54
9.
Modification Date
Fecha de Modificación
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Fecha de modificación
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in kfile_palm.cpp:55
10.
Backup Date
Fecha de Copia de Seguridad
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Fecha de copia de seguridad
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in kfile_palm.cpp:56
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Juan Manuel García Molina.