Ubuntu
kdepim package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdepim”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
134 → 143 of 380 results First • • • Last
134.
Comment=Templates & General Behavior
(no translation yet)
135.
Keywords=kmail,composer
Keywords=கேஅஞ்சல்,கம்போசர்
Translated by Zhakanini
136.
Name=Identities
Name=அடையாளங்கள்
Translated by Zhakanini
Located in kmail/kmail_config_identity.desktop:14
137.
Comment=Manage Identities
Comment=அடையாளங்களை நிர்வகி
Translated by Zhakanini
Located in kmail/kmail_config_identity.desktop:69
138.
Keywords=kmail,identity
Keywords=கேஅஞ்சல்,அடையாளம்
Translated by Zhakanini
139.
Name=Misc
Name=இதர
Translated by Zhakanini
Located in kmail/kmail_config_misc.desktop:14
140.
Comment=Settings that don't fit elsewhere
Comment=அமைப்புகள் எந்த இடத்திலும் பொருந்தவில்லை
Translated by Zhakanini
Located in kmail/kmail_config_misc.desktop:69
141.
Keywords=kmail,misc
Keywords=கேஅஞ்சல், இதர
Translated by Zhakanini
142.
Name=Security
Name=பாதுகாப்பு
Translated by Zhakanini
Located in kmail/kmail_config_security.desktop:14
143.
Comment=Security & Privacy Settings
Comment=பாதுகாப்பு & தனிப்பட்ட அமைவுகள்
Translated by Zhakanini
Located in kmail/kmail_config_security.desktop:71
134 → 143 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.